Terwijl Yves, de oudste van de twee, het merendeel van zijn jeugd doorbracht op elitescholen en internaten diende Jef zelf zijn noeste pad te effenen.
De één zijn vader een welstellend man met aanzien, de ander een verzwegen ongelukje veroorzaakt door een onbekende man op een onbekend feestje, een ongemakkelijke oneffenheid in een ogenschijnlijk vlekkeloos parcours....
De ene zijne verstikt door verwachtingen, de andere volledig aan...
Metalheads in ons land, en daarbuiten, kunnen dit weekend hun metalhearts weer ophalen in Kortrijk. Begin augustus is het daar tijd voor het Alcatraz Hard Rock & Metal Festival. De vorige twee edities waren telkens op een grasplein aan de Hogeschool in Kortrijk, maar door de aanleg van een parking, was Alcatraz genoodzaakt om een nieuwe locatie te zoeken. Met metal-minded burgemeester Vincent Van Quickenborne, die maar al te graag...
