Jorden en Channah zijn terug in Portugal! Ons superduo duikt het nachtleven vanAlbufeira weer in, de hot spot voor een hete zomervakantie. Maareh... wordt er ook gescoord?
Jorden en Channah helpen in deze aflevering kandidaat Maran, een lieve, knappe meid, die een klein beetje onzeker is over haar uiterlijk. Ze durft daarom niet zo goed op jongens af te stappen. Volgens haar vriendinnen is Maran een super leuke meid en moet ze over haar onzekerheid heen stappen.
Channah geeft Maran meteen een stevige peptalk en hoopt Maran zo te laten inzien dat het niet gaat om je uiterlijk, maar juist om je uitstraling. Jorden is ondertussen op de boulevard op zoek naar leuke singles voor Maran. Hij schuift aan op een terrasje bij een leuke groep. De openingszinnen gaan nog niet super smooth...
Geen droogte voor Maran! Zij gaat met Channah flowboarden om haar onzekerheid helemaal van zich af te spoelen, wet 'n wild! Jorden is nog druk aan het zoeken en loopt tegen 2 andere leuke singles aan. Één van de jongens heeft wel een flink eisenlijstje..
Na de waterpret neemt Channah Maran mee voor haar magic touch en dat blijft niet onopgemerkt.. En femme fatale Maran mag meteen aan de slag..